In a small saucepan,
combine vinegar and shallots. Bring to a boil and cook until liquid
is almost all reduced. Add coconut cream and bring to a boil. Add
bean sauce and cook, stirring constantly, for about 1 minute. Add
chilies and sugar, and cook, stirring, until sugar is dissolved,
about 2 minutes. Remove from heat and let cool. Sprinkle with
peanuts and sever.
Makes about 11/4 cups (10 fl oz/300 ml)
Note: This sauce is delicious with grilled meats. It
traditionally accompanies such dishes as Fresh spring Rolls and
sugarcane Shrimp.
Ingredients:
1 tablespoon rice vinegar or distilled white vinegar
2 tablespoons finely chopped brown or pink shallots(French shallots)
1/3 cup (fl oz / 90ml) coconut cream or coconut milk
1/3 cup (3fl oz/90ml) bean sauce (bean paste) (tuong) or canned
whole salted soybean, mashed
1/2 fresh long red chili, seeded and finely chopped
1 tablespoon sugar
2 tablespoons peanuts, lightly toasted and chopped
Simple fish sauce - Nuoc
mam
In a small bowl, combine all ingredients and stir to blend.
Makes 11/4cups (10 fl oz/310 ml
Note: this sauce is best consumed on the day it is made.
Ingredients:
1 cup (8 fl oz/ 250 ml) bottled fish sauce
1-2 fresh small to medium green or red chilies, coarsely
chopped
1/4 cup (2fl oz/60 ml) water pinch sugar
Nuoc cham
sauce
In a mortar, using a pestle, pound garlic and chilies to a
paste. Add all remaining ingredients and stir until
dissolved. Alternatively, combine all ingredients in a
blender or food processor and puree.
Makes about 31/2 cups (28 fl oz/875 ml)
Notes: This is the most ubiquitous sauce in Vietnam. Use
it at the table, season, or sprinkle on anything.
This sauce is best consumed on the day it is made, or the
day after.
Ingredients:
8 cloves garlic
4 fresh medium red chilies
1/2 cup (4fl oz /125 g) sugar juice of 4 limes
1 cup (8 fl oz/ 250 ml) fish sauce
2 cups (16 fl oz/ 250 ml ) water
Nuoc cham nem
-
Sauce
In a mortar, using a pestle, pound garlic and chili to a
paste. Stir in fish sauce, vinegar, water and sugar, and
continue stirring until sugar is dissolved. Alternatively,
in a blender or food processor, combine garlic, chili, fish
sauce, vinegar, water and sugar, puree. Stir in shredded
carrot, papaya and pepper.
Makes about 2 cups (16 lf oz/500 ml)
Note: This sauce s best consumed on the day it is made,
or the day after. Sever liberally, as it complements most
dishes, especially fried spring rolls. Both sauce and
carrot, papaya and pepper.
Hint: If green papaya is unavailable, substitute
shredded, peeled daikon (giant white radish) or yam bean.
Shredded daikon smells strongly if not used within a few
hours.
In Vietnam the carrot and papaya used in this recipe may be
carved into flat flower forms, or alternatively cut into
thin slices, 1/3 inch (1 cm ) pieces.
Ingredients:
3 cloves garlic
5fl oz/160ml water
0,84fl oz/ 27 ml fish sauce
2 fl oz /60 ml rice vinegar or distilled white vinegar
1,80 fl oz/ 60 gram sugar (to taste)
1 fresh long red chili, seeded
1 carrot, peeled and finely shredded or chopped
1/2 cup (2 oz/60 g) peeled and shredded and chopped green
papaya
1/2 teaspoon ground pepper
Fermented shrimp
dipping sauce - Nuoc mam tom/Nuoc mam ruoc
In a small bowl, stir all ingredients together to make a
medium-thick sauce. If necessary, add 1 teaspoon water at a
time to make it just thin enough to drizzle.
Makes about 2/3 cup (5 fl oz/160ml)
Notes: this sauce is a traditional accompaniment to Cha
Ca Fish with Turmeric .Use sparingly.
Southern Vietnam’s ruoc and is northern counterpart, mam to,
are both made from fermented shrimp essence, although they
differ in thickness. Both are extremely pungent, and may be
too powerful for most Western palates. premium Chinese
shrimp paste can also be used.
Ingredients:
1/2 cup fermented shrimp paste (mam tom /mam ruoc)
1/2 tablespoon rice wine
2 tablespoon freshly squeezed lime juice
2 teaspoon sugar pinch finely chopped finely chopped fresh
chili
Old Hanoi Restaurant - Hanoi Cooking Class
Old
Hanoi Restaurants
Old Quarter Hanoi - Vietnam - 106 Ma May - * Tel/Fax: +848 824 52 51
Seafood house Restaurant - 45A Truc Bach - Tell: 04 7125 2618 * Fax: 04 7152617
Mobile: +84913 55 90 96 * Email:
info@hanoi-cooking.com;
booking@hanoi-cooking.com